2025年9月17日,大成跨境投资与贸易专委会、大成北京总所跨境投资与贸易专业组联合英国Holman Fenwick Willan LLP(夏礼文律师事务所),共同举办“国际工程法律合规风险管理系列讲座——中东篇”。本次讲座是系列讲座第二站,聚焦中东地区,尤其是海湾合作委员会(GCC)成员国沙特、阿联酋、卡塔尔、科威特、阿曼、巴林在建设工程领域的法律合规风险及管理要点。

随着中国基建行业全球化步伐加快,中东地区凭借庞大的建设需求,已成为中国承包商“走出去”的重要战略市场。但中东市场独特的法律、政策、文化及商业环境,也为企业带来诸多挑战。本次讲座旨在帮助中国企业精准把握中东工程领域法律要点。大成跨境投资与贸易专委会牵头人、高级合伙人朱永锐律师在开场致辞中指出,2023年GCC地区建设工程合同金额达2000多亿美元,中国企业在其中占据重要份额。中东工程市场机遇与挑战并存,深入理解当地法律体系是中国企业立足该市场的关键前提。此次讲座不仅是一次知识分享,也是为企业搭建专业交流平台,提供切实可行的法律合规解决方案。

讲座特邀夏礼文律师事务所Slava Kiryushin律师,围绕GCC民法典下建设工程合同承包商的两大潜在风险及应对措施进行分享。在违约金方面,Slava Kiryushin律师对比了GCC法律与英国法的适用差异:英国法下惩罚性条款不具备可执行性;GCC民法典认可合同约定违约金条款的效力,但通常要求存在实际损失,也允许法院或仲裁庭在具体案件中调整违约金数额。因此,承包商在个案中可以主张业主没有因违约造成实际损失,或实际损失金额低于合同约定违约金,从而减轻违约责任。在索赔时效方面,以国际工程领域常用的FIDIC合同为例,FIDIC合同通常要求承包商在严格期限内提交索赔通知,否则将面临索赔权利丧失风险;但在GCC法律体系下,承包商可通过“违反诚实信用原则”“非法行使权利”或“不当得利”等法律路径,对时效条款的可执行性提出挑战。相比之下,英国法下若承包商未严格遵守索赔时效约定,可能丧失索赔权。可见,GCC民法典在制度设计上更注重实体公平,若业主试图依赖严格时效条款,通过损害他人方式获取不当利益的难度较大。

互动环节中,大成北京总所合伙人杜继锋律师、合伙人李丽律师,大成北京西城分所合伙人周燕丽律师等同仁积极参与交流,提出法律适用、工程合同起草及与中东当地律师合作等问题。Slava Kiryushin律师和大成北京总所合伙人赵雪律师一致认为,选择当地律所可通过行业知名榜单、法律活动交流等方式,筛选在工程领域有丰富经验的当地律所,也可借助夏礼文律师事务所官网了解中东律所信息;中国承包商应当在合同解读、履约管控、文函件与文件管理,以及争议解决等关键环节,引入系统化的法律管理机制,并借助专业律师的支持,提前做好风险预防与管理。

在总结发言中,赵雪律师从战略角度强调,中国承包商要注意国际工程“全周期”风险管理。她指出,在开展海外项目过程中,从市场开发、合同审查及谈判、过渡期合同交底,到执行阶段履约管理,再到争议解决的谈判、诉讼与仲裁支持,有效法律风险管理非常重要。在这个过程中,中国律师的作用不可替代。具备跨法域背景的中国律师既熟悉国际规则与国际工程实务,又理解中国企业的商业逻辑和管理方式。在重大项目中,由中国律师牵头、联合境外律师共同协作的模式,能更好地衔接中国企业需求与境外法律资源,更能保障中国企业在跨境工程项目中的合法权益。

通过本次参会交流,大成对中东工程法律合规风险形成了更具体、系统的认识。大成认为,GCC法律体系与英国法存在差异,不能简单套用普通法经验,必须结合当地民法典及个案裁判逻辑理解合同条款。违约金与索赔时效是承包商在中东工程合同中需要重点关注的潜在风险,应在合同起草、谈判和履约管理中提前设置应对方案。同时,风险预防不能局限于争议发生后,而应贯穿市场开发、合同审查、项目执行、文函件管理、争议解决全过程。中国律师牵头、境内外律师协作,能够在理解中国企业商业诉求与衔接境外法律资源之间形成有效桥梁。

基于上述启发,大成后续将依托跨境投资与贸易专委会,继续联合各国领先律所,推出覆盖更多区域的国际工程专题讲座。此前,专委会已举办“国际工程法律合规风险管理系列讲座——印尼篇”,本次中东篇是系列活动的第二站。大成将持续搭建专业交流平台,推动国际工程法律合规经验共享,帮助中国企业精准把握不同区域工程领域法律要点。同时,大成将围绕国际工程全周期风险管理,进一步强化合同解读、履约管控、文函件与文件管理、争议解决等关键环节的服务协同,倡导并完善中国律师牵头、联合境外律师共同协作的模式,为客户提供切实可行的法律合规解决方案。

面向客户,大成希望以专业、务实、跨法域的法律服务,帮助中国承包商在中东及其他海外市场提前识别风险、优化合同与履约管理、妥善应对争议,尽可能保障跨境工程项目合法权益。未来,大成将继续紧跟中国企业全球化步伐,深耕国际工程法律服务领域,联合各国领先律所,为中国企业在全球市场的稳健发展提供有力支撑。